设为首页收藏本站

澳纽论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 84|回复: 0

乔尔豪·阿古德罗:抗击疫情,欧中要紧密携手

[复制链接]

8835

主题

214

好友

5万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

买家信用
卖家信用
收听数
0
听众数
4
UID
36630
威望
40329
金钱
43757
主题
8835
帖子
9242
精华
6
积分
53148
阅读权限
150
注册时间
2012-1-7
最后登录
2020-4-6
在线时间
3321 小时
好友
214
记录
4
日志
4
相册
4
个人主页
自我介绍
我是一个很呆的人。但是,做事情就是要讲究个真实。
分享
0
发表于 2020-3-4 13:37:30 |显示全部楼层

来源:环球时报作者:【西班牙】乔尔豪·阿古德罗(Jorge I Aguadero Casado)
2020-03-04 05:02
随着新冠病毒在意大利的快速传播,欧洲内部的自由流通体系也受到质疑。病毒不讲道德,因此保持无障碍通关的边界,包括各国内部的人员自由流动都会带来危险。这种风险是否可控由病毒学家判断,但最终由我们的政治家决定。考虑到从发现新冠肺炎确诊病例后至今欧洲国家所采取的防控措施,笔者对欧洲能否防控住疫情忧心忡忡。


防控疫情是“试金石”


这种感觉基于一个事实,即尽管中国举全国之力与新冠疫情斗争,但在欧洲传播的信息是:新冠病毒并不可怕,每年的普通流感令更多人丧生,而我们也没有对普通流感采取特别措施。然而,有没有人想过中国政府为抗击新冠疫情牺牲短期的经济发展难道是一时意气?


可惜不少欧洲人包括受过教育的成年人都认为,这一切是为了促进口罩和疫苗销售的手段。鉴于这点,我认为眼下欧洲在疫情防控方面面临着巨大的危险,因为这几周欧洲就是眼看着疫情快速扩散,因为担心防控疫情要付出大量工作就不采取有效的措施,而寄希望于有“魔法”让新冠病毒不会越过我们的边界,就如一个知道过不了考试的孩子,在考试日不去学校一样。


意大利的情况应该使我们重新考虑边界管制措施。但是这必须是整个欧洲的通盘考虑,而不是简单的头痛医头脚痛医脚。欧洲面临一个“试金石”,它将衡量我们应对危机的能力。在因英国脱欧而欧盟成员彼此存疑时,我们能经受住这次考验吗?


问题出在哪里?


对这个重要问题有两种解读:乐观和悲观。我愿意相信我们能克服这个困难,因为它将会使我们更强大。然而,我们做好准备了吗?没有。这并不是对我们卫生系统的批评,事实上,从葡萄牙到罗马尼亚,卫生系统都是我们社会的支柱之一。我们的医护人员非常优秀,医疗设施一流。那么问题出在哪里?更多可能是性格和观念的问题。


绝大多数欧洲人在生活中对个人自由更为崇尚,但这与防控新冠病毒的传播似乎会发生一些冲突。在西班牙,如果政府要求民众在家不出门,选择服从的人可能只是少数。我知道这样说在西班牙不受欢迎,但我们的政府应根据客观事实,而不是主观意愿采取行动。记得不久前当我所在的城市遭受恐怖袭击时,市民的第一反应是在街头游行(因政客们的煽动),导致了当时的混乱,反而造成了更大的灾难。


在沟通策略上,我们也在犯严重的错误。一方面,欧盟应该知道局势正在变得更加糟糕,应告知民众新冠病毒一旦不受控制是非常可怕的;另一方面,欧盟应加强与中国的合作,共同抗疫战胜疾病。但欧盟并没有这样做。我们必须认识到,新冠病毒的传播不会因当局采取的举措是否让公众喜欢而停止,战胜它需要有效迅速的措施。


时至今日,我们的媒体上还在纠结于新冠肺炎是“流行病”还是“大流行病”,而不是该怎么行动。关于如何直接解决问题的讨论非常少,当应对新冠病毒迫在眉睫时执着于枝节问题有意义吗?目前只有极少数欧洲大城市取消体育赛事、节日庆典等人员聚集活动,当疾病刚蔓延到我们的国土时,为什么不及时分散人群呢?有些疫情高发的地方应该实施紧急状态,但非常时期生活必需品供应的计划呢?学校的线上教学计划呢?现在看来,只有当疫情严重影响卫生安全和经济时,欧洲各国政府才会认真对待这一问题。我认为欧盟应尽早适当借鉴中国的防控经验,竭尽全力遏制疫情扩散。


摒弃歧视,携手合作


在近段时间,欧洲一些地方出现了对华人的歧视以及排华声音,但必须说这都是个例和暂时的。对异己的排斥是一些欧洲人尚未改正的毛病,好在欧洲新一代对不同的文化更加包容也更开放。我经常在巴塞罗那市中心的一家中餐馆就餐,餐馆里的上座率很高,而且根本不会区分谁是当地人谁是中国人。


在社交网络上,大多数欧洲网友看似“排外”的言辞其实并无恶意,只是开新冠病毒的玩笑。在南欧,当发生可怕的事情时,开玩笑是很常见的,好像幽默感可以战胜悲剧,当然这可能引起误会。至于在欧洲中部,纳粹主义留下了非常痛苦的伤痕,所以学校都非常注意教育学生避免排外的言语和行动。因此,尽管社交媒体上有少数排华的声音,但并没有欧洲公众舆论的支持,将来也不会有。另一方面,我们政府在现实生活中,决不能对某些华人在欧洲受到威胁和侮辱采取放纵的态度。


西班牙人有过很好的教训。1918年所谓“西班牙流感”造成约4000万人死亡,但流感源于美国,和西班牙无关。这一教训使我们在这次事件初期就拒绝使用“武汉肺炎”的说法,因为这一说法是在1100万与地球上其他居民一样的受害者伤口上撒盐,这不公平。面对病毒威胁时,我们应该更团结,我们应对武汉人民这次作出的牺牲和努力献上最大的敬意。


众所周知,总会有少数社会成员不尊重基本的共存规则,但公众鄙视那些行为。我们最欣赏的是责任。在巴塞罗那,我们注意到最近不少从中国来的人为保护他人免受病毒攻击,而主动地进行了14天的自我隔离。“不是所有的英雄都披着斗篷”,我认为这些中国人就是“没披斗篷”的平凡英雄。作为欧洲人,我们应扪心自问:自己是否能在类似情况下采取这种行动?这是每一个有良知的欧洲人都该自省的问题。


总之,战胜这次全球威胁的关键在于责任。中国政府采取一切手段及最大的透明度来控制疾病,在疫情发生的第一时间通报世卫组织及各国。中国也愿意将自己的经验与世界共享,包括防控、救治和药物方面。欧洲应该在防控疫情方面加强与中国的合作。(作者是西班牙作家,本文由刘梅翻译)




sdz
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|Sitemap|澳纽网   

GMT+12, 2020-4-7 00:09 , Processed in 0.235781 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部