注册 登录
澳纽论坛 返回首页

tonyppll的个人空间 http://my.ausnz.net/bbs/?11712 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

“ Chinese against the Government of Japan occupied China's Diaoyu Islands”

热度 1已有 277 次阅读2012-10-3 14:39 | Chinese, against, China

                                              “ Chinese against the Government of Japan

                                             occupied China's Diaoyu Islands      (包括中文)                                                                       By Tony Hung

Recently as there has been a territorial dispute between China and Japan, the political relationship has been strained. We do not want these countries in the Asia Pacific to have conflict and/or possible war. If there is a war, this will not only affect the people of China and Japan, but will also impact on Australia's and New Zealand’s trade and peace.

 

China's and Japan's recent land dispute, was brought about by the Japanese Government on September 11 this year, who reclaimed China's Diaoyu islands, as "Japanese state-owned, Therefore, the Chinese people around the world are opposed.

 

Based on historical data, from 1403, China discovered and managed the island. In 1895, the Japanese government illegally occupied the Diaoyu Islands. At present, the Japanese government has not complied with the Second World War Allies,1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam announcement provisions to return the islands to China.

 

If the Japanese government does not stop its illegal occupation of this island, the solemn voice of protest by the Chinese community around the world will never stop, as we will uphold the principles of peace and will fight until the end, until Diaoyu islands is returne to China.

 

                                    華人反對日本政府侵佔中國的釣魚島

 

          最近由于日本与中國發生領土糾紛, 兩國關係緊張, 我們不希望亞太地區的國家們發生沖突, 甚至戰爭. 如果發生戰爭, 不僅是中`日兩國人民受影響, 也會沖擊澳大利亞和新西蘭的商業与和平.

         中國和日本最近的領土糾紛, 起因日本政府今年911日要將中國的釣魚島收歸日本國有, 所以受到全球華人的反對.

         根据歷史資料, 中國從1403年便記載這個島的存在及管理.1895, 日本非法侵佔釣魚島. 直到現在,日本政府並沒有遵守1943年盟國的 <開羅宣言>1945年的 <波玆坦公告>中的條文,將二戰前非法掠奪中國之島嶼歸還中國.

         如果日本政府不停止非法佔領中國釣魚島的行為,世界華人社區抗議的聲音將不會停止,我們將秉承愛好和平的原則,理性`莊嚴地抗爭到底,直到釣魚島歸還中國.

 

 

     

 

                                                 

                                                  

 

 

 


路过

鸡蛋

雷人

酷毙

漂亮
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 edesigner 2012-10-4 09:19
能提供中文翻译吗?因为很多网友看不懂英文。
回复 tonyppll 2012-10-4 09:56
ok!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册
验证问答 换一个


手机版|Archiver|Sitemap|澳纽网   

GMT+12, 2017-11-25 01:03 , Processed in 0.267939 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部